Hi Kevin, liking the new "home"! Any tips for other translation resources on substack? Haven't been able to find anything else useful so far. All the best, Colin
Well, not in English or German so far. Once I get settled here, I may start a German channel, or perhaps a Portuguese one. (I am still learning my way around the functions, but so far I'm impressed and it's a good combination of what I have on Google Blogger and Teachable, the parts of the latter I care about at least.) I'm trying to convince Emma Goldsmith to do her mostly Trados writing here. Paul Filkin would be good of course. And a couple of others I can think of.
There was some translation-related job BS three years ago which has shown some minimal signs of life, but nothing that is really interesting. I wish Susan Bernofsky would join her colleague John McWhorter and write about lit translation, but I think she's pretty busy with stuff at Columbia.
I've got quite a few things in mind for the two channels here that I haven't talked about and probably won't get to before autumn, so watch this space....
Hi Kevin, liking the new "home"! Any tips for other translation resources on substack? Haven't been able to find anything else useful so far. All the best, Colin
Well, not in English or German so far. Once I get settled here, I may start a German channel, or perhaps a Portuguese one. (I am still learning my way around the functions, but so far I'm impressed and it's a good combination of what I have on Google Blogger and Teachable, the parts of the latter I care about at least.) I'm trying to convince Emma Goldsmith to do her mostly Trados writing here. Paul Filkin would be good of course. And a couple of others I can think of.
There was some translation-related job BS three years ago which has shown some minimal signs of life, but nothing that is really interesting. I wish Susan Bernofsky would join her colleague John McWhorter and write about lit translation, but I think she's pretty busy with stuff at Columbia.
I've got quite a few things in mind for the two channels here that I haven't talked about and probably won't get to before autumn, so watch this space....